Basic checks
Oil, coolant and brake fluid checks can reveal neglect, leaks and urgent maintenance.
A clean engine bay is not proof of maintenance. Read levels, look for staining and ask for dated service invoices.